Як відрізнити біблійно обґрунтовану контекстуалізацію від небіблійного компромісу?
Найкраще практичне правило, яке допоможе розрізнити біблійну контекстуалізацію й небіблійний компроміс, звучить так: Чи допомагає це чіткіше виявити спокусу, яку несе Євангеліє? Якщо так — це біблійна контекстуалізація. Якщо ні — це компроміс. На перший погляд, такі культурні звички, як знімати взуття в приміщенні чи не їсти лівою рукою, можуть не мати жодного стосунку до […]
Як нам здійснювати біблійно обґрунтовану контекстуалізацію?
Відповідь: Відмовся від своїх прав. Апостол Павло мав повне право їсти м’ясо, подорожувати з віруючою дружиною й отримувати фінансову підтримку. Та він відмовився від цих прав, аби не поставити жодної перепони на шляху Євангелія (1 Кор. 9:4–18). І ми маємо бути готові відмовитися від своїх прав, якщо їхнє використання може стати спокусою чи завадою для […]
Візьми свою роботу з собою — бізнес заради місії
Чи замислювався ти коли-небудь про те, щоб займатися бізнесом задля місії? Тобі варто це зробити. Дозволь навести кілька прикладів, як це виглядає на практиці. Нещодавно я сидів у ресторані азійської кухні в Лондоні й розмовляв з колишнім членом церкви, яку я допомагаю пастирювати у Вашингтоні (округ Колумбія). Рік тому він разом із молодою сім’єю переїхав […]
Твоя погана еклезіологія шкодить нам усім
«Що таке церква?» Це було питання, якого я боявся найбільше. Мені було 28, і щойно мене підвищили — від лідера місіонерської команди до регіонального директора. Ми сиділи на щомісячній зустрічі лідерів, і за столом було ще десятеро керівників команд, які представляли понад 80 місіонерів, що працювали на повну ставку (повне утримання) у «вікні 10/40». Зустрічі […]
Що таке успіх у місіонерському служінні та як його виміряти?
Біблія з беззаперечною ясністю навчає кільком ключовим істинам: Результати в місіонерстві приходять від Бога, а не від людського знаряддя. «Я посадив, Аполлос поливав, та зростив Бог. Тому ні той, хто садить, ні той, хто поливає, не є чимось, але Бог, Який вирощує!» (1 Кор. 3:6–7). Наше завдання — вірно проголошувати Євангеліє та довіряти результати Богові. […]
Що вимагає Велике Доручення від помісної церкви?
Відповідь: Щоб виконати наказ Ісуса «ідіть і навчіть усі народи» (Мт. 28:19), церква повинна: Невпинно проповідувати Євангеліє. Якщо церква прагне досягти світ Євангелієм, вона має почати з благовістя своїм ближнім. Перший крок — чітка й вірна проповідь Євангелія на кожному публічному зібранні. Навчати послуху всьому, що заповів Ісус. Велике доручення — це наказ робити учнів […]
Африка, Євангеліє процвітання та проблема незахищених церков
Неможливо заперечити, що спотворення Євангелія проникло в чимало церков по всій Африці, і одне з найпоширеніших — це євангеліє процвітання. Проте, перш ніж ефективно протистояти цій проблемі, слід запитати: чому так багато людей в африканських церквах дозволили цьому хибному євангелію проникнути без жодних заперечень? Де були стражі, ті, хто мав бити на сполох? І навіть […]
Перестаньте Відправляти Місіонерів: Чому Більше — Не Завжди Краще
«Ось я, пошли мене» (Іс. 6:8). «Жнива великі, а женців мало. Тож благайте Господаря жнив, щоби послав робітників на Свої жнива» (Мт. 9:37-38). Ці слова з Писання стали девізом для багатьох місіонерів, готових вирушити на служіння. Вони також запалили серця багатьох церков і людей, які розуміють: християни мають завдання — робити учнів у всіх народах. […]
Чотири стратегічні кроки для церкви Великого Доручення
Велике Доручення не закликає церкви діяти як відділення автотранспортної служби. Воно також не вимагає від них працювати як інформаційні довідки. І ще одне: Велике Доручення не вчить церкви поводитися, як професійні спортивні команди. У нашій церкві часто жартують, що я не надто обізнаний у спорті, і, можливо, це справедливо. Проте є те, що я добре […]
Чотири біблійні основи для контекстуалізації
Контекстуалізація — одна з найактуальніших тем у сучасному місіонерстві. Простими словами, це процес, завдяки якому Євангеліє та церква стають ближчими та зрозумілішими для певної культури. Часто американські християни вважають, що контекстуалізацією займаються лише місіонери «десь там», у далеких країнах. Багато серйозних віруючих у Західному світі турбує, як далеко в цьому заходять церкви незахідних країн. Проте, […]