Як відрізнити біблійно обґрунтовану контекстуалізацію від небіблійного компромісу?

09.16.2026

Найкраще практичне правило, яке допоможе розрізнити біблійну контекстуалізацію й небіблійний компроміс, звучить так: Чи допомагає це чіткіше виявити спокусу, яку несе Євангеліє? Якщо так — це біблійна контекстуалізація. Якщо ні — це компроміс. На перший погляд, такі культурні звички, як знімати взуття в приміщенні чи не їсти лівою рукою, можуть не мати жодного стосунку до […]

Як нам здійснювати біблійно обґрунтовану контекстуалізацію?

09.16.2026

Відповідь: Відмовся від своїх прав. Апостол Павло мав повне право їсти м’ясо, подорожувати з віруючою дружиною й отримувати фінансову підтримку. Та він відмовився від цих прав, аби не поставити жодної перепони на шляху Євангелія (1 Кор. 9:4–18). І ми маємо бути готові відмовитися від своїх прав, якщо їхнє використання може стати спокусою чи завадою для […]

Візьми свою роботу з собою — бізнес заради місії

Чи замислювався ти коли-небудь про те, щоб займатися бізнесом задля місії? Тобі варто це зробити. Дозволь навести кілька прикладів, як це виглядає на практиці. Нещодавно я сидів у ресторані азійської кухні в Лондоні й розмовляв з колишнім членом церкви, яку я допомагаю пастирювати у Вашингтоні (округ Колумбія). Рік тому він разом із молодою сім’єю переїхав […]

Твоя погана еклезіологія шкодить нам усім

«Що таке церква?» Це було питання, якого я боявся найбільше. Мені було 28, і щойно мене підвищили — від лідера місіонерської команди до регіонального директора. Ми сиділи на щомісячній зустрічі лідерів, і за столом було ще десятеро керівників команд, які представляли понад 80 місіонерів, що працювали на повну ставку (повне утримання) у «вікні 10/40». Зустрічі […]

Що таке успіх у місіонерському служінні та як його виміряти?

09.15.2026

Біблія з беззаперечною ясністю навчає кільком ключовим істинам: Результати в місіонерстві приходять від Бога, а не від людського знаряддя. «Я посадив, Аполлос поливав, та зростив Бог. Тому ні той, хто садить, ні той, хто поливає, не є чимось, але Бог, Який вирощує!» (1 Кор. 3:6–7). Наше завдання — вірно проголошувати Євангеліє та довіряти результати Богові. […]

Що вимагає Велике Доручення від помісної церкви?

09.15.2026

Відповідь: Щоб виконати наказ Ісуса «ідіть і навчіть усі народи» (Мт. 28:19), церква повинна: Невпинно проповідувати Євангеліє. Якщо церква прагне досягти світ Євангелієм, вона має почати з благовістя своїм ближнім. Перший крок — чітка й вірна проповідь Євангелія на кожному публічному зібранні. Навчати послуху всьому, що заповів Ісус. Велике доручення — це наказ робити учнів […]

Спільна молитва «великої четвірки» під час зібрання

Ми всі бували в церквах, де молитва, хоч і присутня, але не має ні цілеспрямованості, ні сили. На жаль, у багатьох церквах вона нагадує молитву перед їжею — формальність, до якої всі ставляться з повагою, але мало хто отримує від неї справжню користь. Її зводять до найзручнішого способу плавного переходу від одного елементу служіння до […]

4 причини додати регулярне молитовне зібрання до церковного розкладу

Якщо б ви могли додати щось одне до церковного розкладу, що б це було? Сестринську конференцію чи братерський сніданок? Семінар з євангелизму? Малу групу? Богослужіння в суботу ввечері для тих, кому важко вставати зранку? Біблійне вивчення серед тижня? Це запитання я не раз ставив собі з моменту мого приходу до нової церкви восени минулого року. […]

Як Господня вечеря формує помісну церкву

Коли саме пара стає подружжям? У момент, коли вони кажуть одне одному: «Так»? Коли служитель оголошує їх чоловіком і дружиною? Чи коли відбувається подружнє єднання (інтимна близькість) ? У певному сенсі кожен із цих моментів є суттєвим для утворення шлюбу. Але водночас кожен з них залежить від інших. Саме тому, наприклад, якщо шлюб так і […]

Що говорить Новий Заповіт про те, що мають робити церкви під час зібрань?

09.15.2026

Відповідь Новий Заповіт навчає, що під час зібрань церква має: читати Біблію, проповідувати Біблію, молитися згідно з Біблією, співати на основі Біблії та бачити Біблію. Читати Біблію. Павло наказав Тимофієві: «приділяй увагу читанню, розраді та навчанню» (1 Тим. 4:13). У зібраннях церкви слід вголос читати Слово Боже. Проповідувати Біблію. Павло пише: «Проповідуй Слово» (2 Тим. […]